“OR, LAISSEZ-NOUS CHANTER”

«Mais nous autres, pauvres poètes des cachots, nous sommes habitués aux chants sans échos, aux prières inexaucées, aux malédictions vaines, aux larmes inconsolées, aux gémissements sourds. […] Or, laissez-nous chanter, le chant est notre seul bien, on peut tout comprimer hors la voix de l’âme.» 1896

Cette citation est extraite d’un des rares textes écrits en français de la grande poétesse ukrainienne Lessia Oukrainka. Grande poétesse ukrainienne ? Oui, moi non plus, je ne connaissais pas (mais pour vous donner un exemple, elle figure sur tous les billets de banque en Ukraine) jusqu’à l’an dernier, où j’ai découvert un article qui expliquait comment des russes allaient discrètement poser des fleurs sous sa statue à Moscou pour protester contre la guerre.

Ce nouveau spectacle “Or, laissez-nous chanter”, en duo avec la pétillante musicienne ukrainienne Alisa Vasilisa mélange chansons (joyeuses et tristes) et poèmes ukrainiens, du XIXème à aujourd’hui, en bilingue franco-ukrainien, qui résonnent parfois avec l’actualité de manière troublante…

Alisa Vasilisa voix, harpe, bouzouki, etc
Corentin Coko voix, accordéon